Significado da palavra "one beats the bush, and another catches the birds" em português
O que significa "one beats the bush, and another catches the birds" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
one beats the bush, and another catches the birds
US /wʌn biːts ðə bʊʃ, ænd əˈnʌðər ˈkætʃɪz ðə bɜːrdz/
UK /wʌn biːts ðə bʊʃ, ænd əˈnʌðə ˈkætʃɪz ðə bɜːdz/
Idioma
um planta e outro colhe
one person does the hard work or takes the risk, but another person gets the rewards or benefits
Exemplo:
•
I spent months researching the project, but my manager took all the credit; truly, one beats the bush, and another catches the birds.
Passei meses pesquisando o projeto, mas meu gerente levou todo o crédito; realmente, um planta e outro colhe.
•
In many startups, the early employees do the heavy lifting, but the founders get rich; one beats the bush, and another catches the birds.
Em muitas startups, os primeiros funcionários fazem o trabalho pesado, mas os fundadores ficam ricos; um bate o mato e o outro apanha os pássaros.